Бразилия: гражданство
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ: НАТУРАЛИЗАЦИЯ
Мы будем рады, по телефону или Skype (Linimex), ответить на все Ваши вопросы, связанные с гражданством Бразилии.
https://www.youtube.com/watch?v=q7r1kRiAoqQ
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ: ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Закон о гражданстве Республики Бразилия (Constituição da República Federativa do Brasil)
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ: ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ
- Легальное проживание на территории Бразилии четыре (4) года, ИЛИ
- Легальное проживание на территории Бразилии три (3) года, если Вы владеете недвижимостью в Бразилии, ИЛИ
- Легальное проживание на территории Бразилии два (2) года, если Вы себя хорошо зарекомендовали как квалифицированный специалист, научный работник или деятель культуры, ИЛИ
- Легальное проживание на территории Бразилии один (1) год, если Вы являетесь родителем ребенка, гражданина Бразилии. Дети рожденные на территории Бразилии получают гражданство Бразилии автоматически.
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ: НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
- Анкеты;
- Свидетельство о рождении;
- Справка о несудимости;
- Паспорт;
- Свидетельство о браке;
- Сертификат о проживании, выданный администрацией по месту жительства;
- Подтверждение хорошей интеграции;
- Справка с работы, подтверждение наличия недвижимости или финансовой независимости;
- Подтверждение знания португальского языка.
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ: ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
- Консультации относительно процедуры иммиграции и гражданства Бразилии;
- Подготовка пакета документов;
- Подача прошения на гражданство Бразилии в отдел регистарции актов (Divisão de Nacionalidade e Naturalização do Ministério da Justiça);
- После принятия положительно решения, Вы получите свидетельство о гражданстве, которое позволяет получить бразильский паспорт.
ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ
Несовершеннолетние дети, включенные в прошение, получают гражданство Бразилии автоматически.
НАШИ УСЛУГИ В БРАЗИЛИИ
- Вид на жительство для пенсионеров или финансово-независимых заявителей;
- Вид на жительство для инвесторов;
- Открытие банковского (именного, коммерческого) счета;
- Запись детей в школу (государственную или частную);
- Аренда/покупка недвижимости;
- Юридические услуги в области корпоративного, банковского, гражданского и административного права;
- Услуги переводчика, водителя с машиной;
- Гражданство Бразилии.
ИСТОРИИ НАШИХ КЛИЕНТОВ
Иммиграция это стресс, иммиграция с Inimex это комфорт, уверенность и конфиденциальность.
Начните иммиграцию с нами.
Inimex Inc. (International Immigration Experts)
Президент
Pedro West de Gonzalez
Внж бразилии при покупке недвижимости
К слову, оформить резидентство в Бразилии и запустить процесс натурализации в этой стране можно помимо прочего и через инвестиции в местный рынок недвижимого имущества. Подробнее: Инвесторская виза в Бразилии – Получить резидентство стало сложнее
И в последнее время такой шаг обретает дополнительный смысл, ведь средний ценник на недвижимость в Бразилии снижается – самое время инвестировать. Цены на недвижимость в Бразилии упали в августе, чему предшествовало падение ценника в течение 7-ми месяцев подряд.
За последние двенадцать месяцев цены на недвижимость в Бразилии, если рассматривать ситуацию в целом по стране упали на 0,32 процента в годовом исчислении. При этом инфляция выросла на 4,29 процента за тот же период. Об этом свидетельствуют данные исследовательской компании FipeZap, специалисты которой контролирует объемы продаж и цены на недвижимость в Бразилии, анализируя ситуацию в 20 бразильских городах.
В августе 2021 года в Рио-де-Жанейро было зафиксировано снижение цен на 0,19 процента в годовом исчислении. При этом совокупное падение ценника недвижимого имущества в этом мегаполисе за последние двенадцать месяцев составило -4,24 процента в годовом исчислении.
Средняя цена продажи жилой недвижимости была практически стабильной, изменившись в августе 2021 года всего на 0,06 процента (в сторону снижения) в годовом исчислении, согласно данным FipeZap. В целом за период с января по август 2021 года средняя цена продажи жилья по всей стране снизилась на 0,29 процента в годовом исчислении, что соответствует реальному снижению на 3,14 процента, учитывая накопленную инфляцию в 2,94 процента за этот период.
По словам экспертов, замедление темпов роста рынка ожидалось уже давно ввиду высокого роста цен в предыдущие годы. В то же время аналитики отмечают, что после углубления кризиса произошло резкое снижение спроса на недвижимость в Бразилии.
Причем недвижимость в Бразилии теряет в цене даже в реальном выражении, то есть с учетом инфляции. И инициатив местных банков в части повышения доступности ипотечного кредитования все еще недостаточно, чтобы обратить вспять динамику рынка. Кроме того, эксперты отмечают, что для обеспечения роста цен на недвижимость в Бразилии необходимо будет восстановить экономический рост и улучшить рынок труда.
Несмотря на тенденцию к снижению, за период с апреля по июль 2021 года число новых объектов недвижимости, попавших на рынок по всей стране, достигло отметки в 25 483 единиц. Это на 120 процентов больше, чем в первом квартале 2021 года, и на 20 процентов больше, чем за тот же период в 2021 году.
Что касается динамики числа успешно закрытых сделок купли-продажи, то следует отметить, что продажи новых объектов недвижимости за период с апреля по июль этого года выросли до 29 951 проданных единиц, что на 33 процента больше, чем по итогам аналогичного периода прошлого года.
Как следствие, продажи опережают скорость попадания на рынок новых объектов. При этом общее число доступных для покупки единиц недвижимости в июне сократилось на четырнадцать процентов или 124 715 доступных единиц.
Цены на недвижимость в августе варьировались между городами, контролируемыми индексом FipeZap. Только в шести из двадцати охваченных исследованиями городов был зафиксирован рост цен выше 0,1 процента. Наиболее существенное увеличение наблюдалось в Гоянии (0,3 процента)
В августе средняя стоимость продажи жилой недвижимости в Бразилии составила 7 529 бразильских реала за квадратный метр. Рио-де-Жанейро вновь стал городом с самым высоким ценником из расчета на квадратный метр в целом по южноамериканской стране (R $ 9 494). Затем идут Сан-Паулу (R $ 8 796) и Федеральный округ (R $ 7 788).
По словам экспатов, причина, по которой цены в Рио выше, чем где бы то ни было в Бразилии, исторична и связана с тем, что город Рио-де-Жанейро когда-то был столицей Бразилии. Еще с периода, когда все посольства присутствовали в этом городе, цены на жилье там выше, чем где-либо еще.
Другая причина также связана с разницей в размерах между городами. Так, Сан-Паулу, который намного больше, предлагает большее количеством объектов недвижимости для продажи, что также является причиной более низкой цены за квадратный метр.
Если говорить про рекомендации для иностранцев, заинтересованных в покупке недвижимости в Рио или другой части Бразилии, эксперты советуют всем иностранным инвесторам, подумывающим об инвестировании в такой актив, торопиться. Время может решить многое.
Сегодня доллар стоит R $ 4,1, а евро стоит R $ 4,8. Курс существенно просел. Это связано с импичментом прошлого президента Дилмы Русеф и может быть объяснено неопределенностью в отношении будущего страны. Как только новый президент будет избран, рынок недвижимости, скорее всего, укрепится.
Интересно, что сами бразильцы охотно оформляют инвесторские визы в Старом свете, выбирая для этого Португалию. Подробнее: Благодаря ‘’золотым визами‘’ Португалия становится ‘‘новой Флоридой‘’ для состоятельных бразильцев
Ради быстрого получения наиболее детальной информации по поводу оформления налогового резидентства Бразилии, равно как и ВНЖ / ПМЖ / гражданства Бразилии просим обращаться со всеми интересующими вопросами непосредственно к нашим специалистам по адресу электронной почты info@offshore-pro.info
Все способы эмиграции в бразилию
Республика Бразилия – самое большое государство Южной Америки. Его площадь – это почти половина континента. Эмиграция в Бразилию возможна, в том числе для граждан России.
Сначала нужно прожить на территории страны не менее пяти лет, причем на легальных основаниях. Затем сделать запрос, и получить вид на жительство.
Спустя четыре года, прожитых на основании ВНЖ, иностранец имеет возможность подать прошение о бразильском гражданстве.
Содержание статьи
- Основания для иммиграции
- Обучение в вузе
- Официальный брак
- Официальное трудоустройство
- Инвестирование и бизнес
- Родство и рождение
Чтобы получить возможность законно проживать в Бразилии продолжительное время, нужно воспользоваться одним из вариантов въезда:
- обучаться в высшем учебном заведении Бразилии;
- выйти замуж за коренного бразильца;
- получить официальное трудоустройство;
- инвестировать в экономику страны крупную сумму;
- открыть здесь собственный бизнес;
- стать родителем ребенка на территории Бразилии.
Молодые люди из России не так часто становятся студентами бразильских вузов. Но это возможный вариант для тех, кто планирует перебраться за океан.
Студенты получают возможность прожить здесь пять лет, но без возможности работать и подрабатывать: студенческая виза этого не позволяет. Придется родителям или другим спонсорам содержать студента.
Хотя он может найти дистанционную подработку на родине.
После пятилетнего обучения можно найти работу и запросить вид на жительство. Диплом и знание реалий помогут сделать это довольно просто. Официально трудоустроившись и прожив на территории Бразилии не менее четырех лет после дипломирования, иностранец может подать прошении о гражданстве.
Иммиграция в бразилию, гражданство бразилии, пмж, вид на жительство | бразилия сегодня
Как переехать жить в Бразилию на ПМЖ? Иммиграция в Бразилию проходит в два этапа:
- получение бессрочного вида на жительство – даёт право постоянного проживания и работы на территории страны, однако со статусом иностранца (то есть без политических прав) и действует при том условии, пока продолжают существовать основания, по которым этот вид на жительство был получен (инвестиции, брак, т.д.);
- получение гражданства Бразилии (натурализация), когда происходит полное уравнение в правах с другими гражданами страны (за исключением случаев, предусмотренных Конституцией).
Эти этапы следуют один за другим, так как для получения гражданства Бразилии иностранец должен жить в стране с бессрочным видом на жительство в течение четырёх лет. Этот срок сокращается до одного года, если вид на жительство получен на основе брака с гражданином(-кой) Бразилии или рождении ребёнка в Бразилии.
БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
Бессрочный вид на жительство (“Autorização de residência por prazo indeterminado”) можно получить в следующих случаях:
- инвесторы: бессрочный вид на жительство может получить физическое лицо, которое намеревается инвестировать или уже инвестировало собственные ресурсы иностранного происхождения в юридическое лицо на территории Бразилии, в рамках бизнес-проекта, направленного на создание рабочих мест и доходов в Бразилии. Также бессрочный вид на жительство может получить менеджер, директор или руководитель с управленческими полномочиями, который приезжает или находится в стране, чтобы представлять гражданское или коммерческое общество, группу или экономический конгломерат, который осуществляет внешние инвестиции в компанию, находящуюся на территории Бразилии и имеющую потенциал для создания рабочих мест и доходов в Бразилии. В случае, если бизнес-проект не выполняется, вид на жительство может быть аннулирован (ст. 151 декрета 9.199/2021).
- учёные, исследователи и преподаватели, которые поступили на работу в бразильские образовательные и научные учреждения по договору на бессрочной основе (например, если иностранец был принят на работу преподавателем в государственный университет Бразилии по конкурсу);
- покупка недвижимости в Бразилии: в случае приобретения иностранцем как физическим лицом недвижимости (строящейся или построенной) на сумму не менее 1 млн реалов на территории Бразилии в городской зоне (в Северном и Северо-Восточном регионах страны минимальная сумма на 30% ниже) иностранец получает временный вид на жительство на 2 года. Если по истечении 2 лет он продолжает владеть имуществом и поддерживать его, то может продлить вид на жительство на бессрочный период (нормативный акт RN CNI 38/2021);
- трансформация временного вида на жительство в постоянный: иностранцы, которые прожили 2 года в Бразилии с временным видом на жительство, полученным на основании: работы; научной, исследовательской или преподавательской деятельности; гуманитарной визы; религиозной деятельности; волонтёрской службы или реализации важной для страны научной, экономической, технологической или культурной деятельности – могут продлить этот вид на жительство ещё на два года, а затем трансформировать его в бессрочный вид на жительство в случае, если доказана необходимость нахождения иностранца в стране для организации, в которой он работает.
НАТУРАЛИЗАЦИЯ
Натурализация (получение гражданства в Бразилии) бывает временной и постоянной (которая делится на обычную, экстраординарную и особую):
- временная натурализация предоставляется иностранцу, который въехал на территорию Бразилии в течение первых 5 лет жизни и с того момента постоянно здесь проживает. В течение двух лет после совершеннолетия временную натурализацию можно трансформировать в постоянную;
- экстраординарная натурализация – иностранцы, непрерывно прожившие в Бразилии более 15 лет, могут запросить срочную натурализацию, для получения которой список документов значительно меньше, чем для обычной натурализации;
- особая натурализация предназначается для иностранцев, которые состоят более 5 лет в браке с бразильским дипломатическим работником или насчитывают более 10 лет непрерывной службы в дипломатической миссии или консульском отделе Бразилии;
- обычная натурализация – предназначается для иностранцев, не попадающих ни под одну из категорий выше. Для запроса этого вида натурализации иностранец должен прожить в Бразилии с бессрочным видом на жительство в течение 1 года (если он получил вид на жительство на основе брака с гражданкой Бразилии или рождении ребёнка в Бразилии) или в течение 4 лет (если он получил вид на жительство на любом другом основании). Срок отсчитывается с даты получения бессрочного вида на жительство (ПМЖ), которая вписана в печать регистрации вида на жительство в Бразилии в Вашем загранпаспорте.
Подробнее о том, как получить ГРАЖДАНСТВО БРАЗИЛИИ
Смотрите подробнее про все виды виз в Бразилию
Работа в бразилии и другие способы иммиграции для россиян
Бесплатная юридическая поддержка по телефону:
8 (800) 775-65-04 (звонок бесплатен)
Иммиграция в Бразилию часто рассматривается иностранцами, как эффективный способ трудоустроиться за границей. Работа за рубежом – довольно длительный путь, но по нему также часто осуществляется эмиграция.
Начать процесс переезда опытный специалист должен с поиска бразильского работодателя. Сделать это можно с помощью интернета.
Стоит отметить, что только при наличии предварительного договора с работодателем можно оформить рабочую визу. Процесс регистрации документа занимает 3-4 месяца. Сделать это можно через бразильское дипломатическое представительство в РФ.
Работа в Бразилии – оптимальное решение для специалистов в области сельского хозяйства, IT-сферы, туризма, медицины и т.д.
Возникла проблема? Позвоните юристу:
8 (800) 775-65-04 (звонок бесплатен)
Проживать в стране по рабочей визе можно в течение 2 лет. Иностранец может продлить ее при необходимости, если есть дальнейшая работа. После 4 лет легального проживания и трудоустройства иностранец получает постоянный статус и может претендовать на гражданство Бразилии.
Еще одним перспективным способом иммиграции в Бразилию является регистрация брака с местным жителем.
Создание семьи или воссоединение с кровными родственниками позволяет получить бразильский паспорт и на выгодных условиях купить недвижимость в Бразилии через год совместного проживания.
Законодательство страны допускает двойное подданство, поэтому россияне могут сохранить свое изначальное положение.
Иммиграционный процесс лучше всего согласовать с опытным специалистом в данной сфере. Юристы проконсультируют относительно правил переезда, особенностей иммиграционного законодательства, помогут с регистрацией документов, а также обеспечат гражданство Бразилии по упрощенной процедуре.
Интересно, что при получении бразильского гражданства иностранцу предлагают сменить имя и фамилию на более благозвучные для региона.
Вам также будет интересно
Заключение брака в бразилии. получение гражданства
Здравствуйте, мои дорогие подписчики и просто случайные читатели! Кондитер из Бразилии снова с вами!
У меня тут жара. В прямом и переносном смысле. Бразильская зима уже закончилась и на её место приходит весна с жарой и духотой. Душ по 3 раза в день, литры прохладной воды или сока, сухой воздух, от которого за ночь губы высыхают и трескаются до крови, вентилятор на полную… Кондиционер только ночью, ведь электричество дорогое (12,53 руб/кВ ч). И жара в подготовке моего сладкого бизнеса. Обзвон поставщиков, варианты доставки, упаковки, просчет стоимости, а самое главное — эксперименты в приготовлении корпусных конфет, отрабатывание разных начинок и просто КУЧИ всего! Времени на написания постов просто нет, так что не серчайте на меня, пожалуйста.
Тем временем за всю жизнь моего блога, мне в Вконтакте писало и пишет очень много людей с вопросом: как заключить брак с гражданином Бразилии, какие нужные документы, смогу ли я работать, смогу ли получить гражданство и много, много других. Я уже услышала столько историй искренней любви и холодного расчета. что можно писать отдельный пост, хех.
В другом посте я расскажу о получении гражданства через визу инвестора, учебу в университете и пенсионную визу. Но именно о замужестве мне больше всего писали, поэтому первый пост будет именно об этом.
В интернете информация, конечно, есть. Но часто очень неполная или устаревшая. И часто приходится собирать всю инфу по крупицам с разных источников. Так что вот моя попытка помочь вам.
Итак, Вы нашли свою любовь всей своей жизни, но она по иронии судьбы находится на другом конце света. Вы хотите пожениться, какие же документы для этого понадобятся? За какой срок это всё нужно делать? Сразу оговорюсь, что я пишу только инфу актуальную для России и Украины.
1 ЭТАП. СБОР ДОКУМЕНТОВ
Из документов, которые нужны бразильцу:
1) Удостоверение личности (RG)
2) Индивидуальный налоговый номер (CPF);
3) Свидетельство о рождении, выпущенное сроком не более 6 месяцев;
4) Доказательство места жительства (счет на воду, свет, газ или телефон за последний месяц.
Список документов, если вы ранее НЕбыли женаты/замужем:
1) Свидетельство о рождении.
2) Справка о несудимости
3) Индивидуальный налоговый номер (CPF)
4) Справка о том, что Вы не состоите в браке в России/Украине
5) Доказательство места жительства в Бразилии (счет на воду, свет, газ или телефон за последний месяц).
Список документов, если вы ранее БЫЛИ замужем/женаты:
1) Свидетельство о рождении.
2) Справка о несудимости
3) Индивидуальный налоговый номер (CPF)
4) Справка о том, что Вы не состоите в браке в России/Украине
5) Свидетельство о разводе.
6) Документ, подтверждающий, что все материальные вопросы при расторжении предыдущего брака были решены. Об этом подробнее позже.
7) Доказательство места жительства в Бразилии (счет на воду, свет, газ или телефон за последний месяц).
ВНИМАНИЕ! Все документы должны быть выпущены не более чем 6 месяцев назад.
Например, вы будете жениться в сентябре 2021. Значит документы должны были быть выпущены не ранее чем в марте 2021. Т.е. то же свидетельство о рождении, полученное в 2021 нужно будет снова перевыпустить.
Также при заключении брака в Бразилии нужны ДВА свидетеля, которые предоставят свой RG и CPF. Их присутствие во время подачи документов, а также при самом заключении брака — обязательно!
Подача документов происходит в местном ЗАГСЕ, cartório. Для заключения брака нужно заплатить пошлину. В каждом штате и просто городе она разная. Начинается примерно от 25$ и до 125$. При заключении брака в церкви или другом месте, а не в карторио нужно доплатить около 18$. Я платила 90 долларов.
Вот небольшой пример по самым большим штатам. Цены примерные:
— Рио-де-Жанейро от 43$;
— Сан-Пауло от 97$;
— Минас-Жерайс от 50$.
Теперь подробнее поговорим о документах.
Что такое CPF?
CPF в Бразилии — это аналог российского ИНН (Индивидуальный Налоговый Номер) для физлица, который представляет из себя номер регистрации бразильского налогоплательщика в Федеральной Налоговой Службе Бразилии (Receita Federal). CPF в Бразилии является основным документом, который требуется для совершения всех практически всех операций: открытие банковского счета, регистрация имущества, покупка недвижимости, поступление в университет, открытие компании, устройство на работу, т.д. Можно сказать, что CPF в Бразилии требуется чаще, чем идентификационная карта гражданина страны или, в случае иностранца, паспорт. Даже если Вы приедете в Бразилию как турист (а не на ПМЖ), Вам может потребоваться CPF уже для того, чтобы купить и зарегистрировать новую СИМ-карту. Если Вы поедете в Бразилию по временной визе или на ПМЖ, CPF -первый документ, который Вам придется сделать.
Именно поэтому CPF в Бразилии может сделать любой иностранец, в том числе турист. CPF не дает права на проживание или работу в Бразилии без визы, или права на любую визу или гражданство страны: CPF — это не более чем регистрация при Федеральной Налоговой службе, которая позволяет совершать покупки в Бразилии, поступать в университет и т.д.
Чтобы получить CPF на территории Бразилии, нужно обратиться в почтовое отделение (Correios), имея при себе загранпаспорт и доказательство места жительства (счет в отеле, где Вы остановились). Они попросят написать на бумажке имена родителей (так как они вносятся в СПФ), затем оплатить (стоимость CPF составляет R$ 7,60 — примерно 2 доллара). Затем нужно пойти в Федеральную Налоговую службу с чеком об оплате и теми же документами, и там Вам сразу распечатают СПФ. Его можно заламинировать в ближайшем магазине канцтоваров. Самое главное в этом документе — номер, который будут спрашивать при реализации Вами всевозможных операций в Бразилии.
CPF также можно получить в посольстве Бразилии в России/Украине. В данном случае это будет бесплатно. В Бразилии этот процесс очень быстр, так что считаю, что не стоит тратить время в России/Украине.
Справка о несудимости
Её можно получить в МВД. Внимание, справка действительна лишь один месяц! Учитывайте это, когда будете планировать весь процесс бракосочетания.
Справка об отсутствии факта регистрации брака
Документ, подтверждающий, что Вы на данный момент не заключены в браке. Неважно, вы развелись или никогда не были женаты — справка нужна.
Ранее эта справка получалась в ЗАГСе. Сейчас это оформляется у нотариуса.
Документ, подтверждающий, что все материальные вопросы при расторжении предыдущего брака были решены (для тех, кто был ранее женат/замужем)
Это наверно самое проблематичное из всех документов. Дело в том, что при заключении брака в Бразилии, в обязательном порядке подписывается БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, который регулирует раздел имущества при разводе. Regime de bens бывает 3 видов:
1) Частичное
При разводе делится имущество, которое было куплено только после брака.
2) Полное
При разводе делится имущество, которые было куплено до и после брака.
3) Тотальное
При разводе каждый остается с тем, что купил именно он или внес существенно бОльшую часть денег при покупке того или иного имущества.
Так вот, если бразилец ранее был женат и хочет снова жениться, он должен предоставить вместо свидетельства о рождении, так званое INTEIRO TEOR. Это такой документ, где говорится, что такой-то родился тогда-то, мать такая-то, был женат тогда-то и разведен тогда-то. И говорится, что при разводе, все материальные вопросы решены и у второго партнера нет никаких более претензий к первому.
Т.е. человек может снова без проблем жениться или выходить замуж.
Я не знаю как в России, но в Украине нет обязательного брачного контракта, а при разводе в документе не указывается ничего о разделе имущества. В Бразилии никого не волнует, что такого документа у нас нет, он нужен и всё.
Что делать?
Я ранее уже была замужем, но ничего общего мы не нажили, делить было нечего. Может если было бы, то суд бы и выдал какую-то справку, постановление, я не знаю. Как делала я. Я попросила моего бывшего мужа (благо, у нас остались дружественные отношения, мы общаемся до сих пор) пойти со мной к нотариусу, где он написал документ, что знает, что я хочу снова заключить брак и никаких материальных претензий у него ко мне нет.
Если контакта с бывшим мужем/женой нет или ещё какие-то проблемы, я честно не знаю как поступить тогда.
В случае, если супруг(а) умер(ла), то достаточно просто свидетельства о смерти.
С остальными документами, думаю. всё и так понятно.
2 ЭТАП. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ И ИХ ПЕРЕВОД
Хорошо, вы собрали все документы. Что дальше? Дальше нужна легализация документов.
Что такое легализация?
Легализация – это процедура подтверждения того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства.
Ранее очень долгое время нужна была консульская легализация документов. Это очень муторно, долго и дорого. Сейчас же с 14 августа 2021 года в Бразилии действует Гаагская конвенция об апостиле, поэтому на все документы нужно ставить апостиль, чтобы эти документы были действительны на территории Бразилии.
Поверьте, вам очень повезло. Получить апостиль намного проще чем делать консульскую легализацию. Я знаю, что говорю. Я прошла через этот ад 😀
Как проставить апостиль?
Очень просто: нужно всего лишь обратиться в соответствующую инстанцию, которая проставляет апостиль, и заплатить пошлину. Инстанция зависит от типа документа:
— документы, выданные ЗАГС, апостилируются в главном управлении ЗАГС региона, в котором были выданы;
— справка о несудимости: апостиль ставится в МВД или через портал Госуслуги (не знаю, есть ли в Украине аналог такого сервиса). МВД выдаёт справки о несудимости и ставит на них апостиль;
— документы об образовании (аттестаты, дипломы и т.д.): апостиль ставит Министерство образования и науки;
— документы, нотариально удостоверенные и выданные нотариусами: апостиль ставит Министерство Юстиции. К числу таких документов относятся: доверенность, согласие, разрешение (например, на выезд ребенка за границу), договор/контракт, нотариальная копия, нотариальный перевод.
При получения апостиля на документы нужно будет оплатить пошлину на каждый документ. Для каждого документа цена будет разной. А уж тем более в разных странах. Так что просто заходите на официальные сайты министерств и смотрите цену там.
Для упрощения процесса, можно попросить специальную юр. компанию сделать это всё. Для этого надо лишь оформить нотариальную доверенность на них. Будет дороже, но часто эта разница может вполне окупиться, если вы живете в другом городе и деньги на билет проживание в городе, где будете оформлять документы и прочее вольются в «копеечку». Решать Вам.
Апостили нужно ставить на ВСЕ документы, которые Вы получите в Украине/России.
Перевод документов
Вот Вы уже проставили апостили на всех документах. Осталось их перевести на португальский язык. Некоторые сайты предлагают данный перевод уже в России. НЕ ВЕДИТЕСЬ! Перевод документов с русского на португальский может осуществлять только специально сертифицированный переводчик, который одобрен властями Бразилии!
На данный момент, насколько я знаю, есть всего ДВА переводчика с русского и всего ОДИН с украинского! Все они проживают в Бразилии!
Переводчики с русского вот данные:
https://brazil.mid.ru/web/brasil_pt/traducao
Переводчик с украинского (я лично пользовалась его услугами):
http://www.juntacomercial.pr.gov.br/pagina-17.html
Перевод нужно делать всех документов, язык которых не португальский. Для перевода нужно отправить оригиналы всех документов, которым нужен перевод, а также копии, если они вам будут нужны. Даже на копии переводчик проставит свою печать с подписью.
Стоимость перевода зависит от самого переводчика и документов. Мои русские знакомые за базовый набор документов(свидетельство о рождении, справка о судимости, о незамужестве) для замужества оплатили около 100 долларов, за диплом около 150 долларов. Я отдала переводчику с украинского за больший набор документов около 450 долларов. Для каждого это будет индивидуально.
3 ЭТАП. ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ. ОФОРМЛЕНИЕ БРАКОСОЧЕТАНИЯ
Мы сейчас говорим о бракосочетании иностранца с бразильцем на территории Бразилии. Если оформлять брак в России/Украине, то может процесс отличаться. Я не знаю.
Итак, документы собраны и переведены. Что дальше?
Визы невесты в Бразилии не существует. Для того, чтобы заключить брак на территории Бразилии, вы должны просто приехать как турист. Жителям Украины и России разрешено безвизовое посещение страны на 90 дней!
Велика вероятность того, что по приезде в Бразилию, Вы не будете снимать номер в отеле, а будете жить уже со своим женихом или невестой. А также будете покупать билет лишь в один конец. Что логично =)
Могут ли возникнуть возникнуть проблемы при пограничной проверке в аэропорту из-за того, что нет регистрации номера в отеле и обратного билета? Возможно. Лично у меня и моих знакомых не было ни единой проблемы. Пропускали без проблем, просто спрашивали как долго будете в Бразилии, с какой целью приехали (для туризма, конечно же!), первый ли раз в стране. НО! Я не обещаю, что у Вас не возникнут проблемы. Как поступать? Это Ваше решение.
Некоторые мои знакомые оформили приглашение от своего партнера, в котором говорилось, что этот бразильский гражданин приглашает этого иностранца к себе в дом, обещает его содержать и давать кров на такой-то период времени. Приглашение должно быть написано лично, с указанием личных данных и контактного номера телефона и заверено в ЗАГСе, cartorio. У вас должен быть оригинал этого приглашения, т.е. бразильцу нужно отправить вам его по почте. Будет неплохо, если он пришлет копии того же RG, также заверенные в карторио.
Никому из моих знакомых это не нужно было, но ведь никто не знает, какой полицейский попадется именно Вам?)
Это просто мой вариант страховки, не более того. Решение за Вами.
Кстати, по прибытию в страну Вам выдадут некий документ о пересечении границы. Скорее всего Вам его выдадут ещё в самолете, ну или уже в самом аэропорту. И скорее всего Вы сами заполните данные: ФИО, дата рождение, номер загран паспорта, дата пересечение границы и пр. Сохраните этот документ, он обязателен при подаче документов в ЗАГСе! Он подтверждает, что Вы легально находитесь в стране!
Документы, как уже говорила, подаются в местном ЗАГСе, cartorio. Собрав все документы в кучу, вместе со своими свидетелями идете в карторио и подаете прошение на заключение бракосочетания. Оплачиваете гос. пошлину там же. А далее…. ждете от 40 до 60 дней, пока местный судья даст разрешение на свадьбу. Обычно укладываются в один месяц, ну тут как повезет. В зависимости от города, штата. А далее, Вам позвонят из карторио и скажут, что разрешение дано и можете приходить и выбирать дату свадьбы.
Возможно, Вы спросите: справка о несудимости действительна всего один месяц с момента выдачи. А судья выдает решение в течение 40-60 дней. Как быть? Не волнуйтесь.
Все документы должны быть действительны на момент подачи в ЗАГС. Всё, отдали в карторио, заплатили гос пошлину и готово! Больше о сроке действия документов не нужно переживать! Главное, всё правильно рассчитать до этого момента: получение документов, легализация и перевод, подача документов. Всё!
4 ЭТАП. ОФОРМЛЕНИЕ ВНЖ или бразильского паспорта иностранца
После заключение брака, идите в Policia Federal. Там вы даете лишь своё свидетельство о браке, загран.паспорт, CPF и оформляете RNE, Registro nacional de estrangeiros/Национальная регистрация иностранцев. Платите 30 долларов. Это теперь Ваш «паспорт» (но не гражданство!) в Бразилии, который Вы будете использовать при оформлении других документов (трудовой книги, банковской карты) и прочего. С этим RNE Вы имеете почти такие же права как бразильцы, в том числе работать, кроме:
— работать на гос.предприятиях
— голосовать
— ограничения на определенные операции с недвижимостью.
И есть ещё парочку ограничений, но там по поводу политических областей.
При заключении брака, Вы получите перманентную визу, сама карточка RNE будет действительна 10 лет, потом просто перевыпустить
После заключения брака через год (не 4 и не 5 как было раньше), Вы имеете право уже подать заявление на получение гражданства Бразилии. В течение года Вы имеете право выезжать из страны не более чем на 30 дней за раз и не более чем 90 дней в год. Если Вы превысили этот лимит, то год для получения гражданства обновляется, т.е. нужно будет снова ждать год после того как превысили возможные сроки выезда из Бразилии.
А так можно спокойно жить из без гражданства, данный вид визы позволяет Вам постоянно находиться в Бразилии без каких-либо ограничений.
С данным типом визы при устройстве на работу не будет каких либо специальных условий оформления. Просто приносите RNE, CPF и трудовую книгу и готово. Ну, и проходите мед.осмотр если нужно.
Вот так выглядит тот самый «бразильский паспорт иностранца»
Фух, ну и длинный пост получился… Но, ребят, возможные будущие бразильянки и бразильцы, я старалась для Вас. Правда. Я знаю, насколько трудно найти актуальную информацию по оформлению замужества, разных типов виз и прочего именно в Бразилию. Ведь это не та страна, куда каждый второй хочет переехать. Я правда хочу Вам помочь. Описала все детали, все проблемы, которые могут возникнуть, всё, что знаю. В любом случае, всегда уточняйте информацию именно в том ЗАГСе, где будет проходить свадьба, потому что каждый штат в Бразилии — отдельная маленькая страна со своими правилами и вполне возможно, что попросят какой-то отдельной документ или ещё чего.
В любом случае, если остались вопросы, то пишите мне в ВК https://vk.com/ms.marich
Я НЕ ПОМОГАЮ ЗА ДЕНЬГИ! Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ НИКАКИМ ОФОРМЛЕНИЕМ ДОКУМЕНТОВ!
Отдельное спасибо сайту http://procenty-po-vkladam.ru , отдельный некоторый готовый текст брала оттуда.
Оформление гражданства, а также других типов виз напишу в следующих постах. Спасибо большое за прочтение!
Бразильский город Fortaleza
