Вакансии компании совет по развитию внешней торговли и международных экономических отношений – работа в москве
Совет по развитию внешней торговли и международных экономических отношений как организация развития торговли осуществляет сопровождение международной деятельности компаний России, основываясь на постоянном взаимодействии с организациями развития торговли стран партнеров, регулярном обмене информацией, положительными практиками и опытом в области продвижения экспорта и привлечения инвестиций, что позволяет выявлять потенциальные рынки и находить партнеров для компаний-экспортеров, выводить компании на международный уровень.
Международная деятельность Совета обеспечивается также сетью собственных спецпредставителей, а также совместными проектами с существующими институтами поддержки экспорта в России.
Инструменты работы Совета – сопровождение кейсов, бизнес-миссии, участие в выставках, содействие выходу на рынок, продвижение интересов по отраслям, анализ зарубежных рынков, бизнес мэтчинг.
Внутри России для иностранных компаний Совет способствует локализации производств в регионы через поиск российских партнеров, инвестиции в ОЭЗ, индустриальные парки, бизнес миссии в регионы, участие в событиях для развития международных экономических отношений.
Совет принимает активное участие в российских и зарубежных экономических и бизнес мероприятиях, формирует делегации российских компаний на международные выставки с целью продвижения российской продукции и корректного представления российских производителей зарубежным партнерам. Налаженные контакты с организациями по развитию торговли других государств и с международными структурами (ITC, UNCTAD) позволили значительно продвинуть обратившиеся в Совет компании в на пути реализации их интересов и разрешении проблемных моментов в процессе выхода на рынки третьих стран.
Внешние связи
Партнерские организации и структуры
Международная торговая палата – Всемирная организация бизнеса
38 cours Albert 1er, 75 088 Paris, France
Генеральный секретарь Жан-Ги КАРЬЕ
т: 33 (0) 1 49 53 2905
ф: 33 (0) 1 49 53 2929
e-mail: icc@iccwbo.org
web: www.iccwbo.org
Российский национальный комитет
Международной торговой палаты
(РНК МТП – ICC Russia)
123022, Москва, ул. Рочдельская, 15, стр. 8
Председатель ДЕРИПАСКА Олег Владимирович
Генеральный секретарь МОНЭГЭН Татьяна Валериановна
т: (495) 720 5080
ф: (495) 720 5081
e-mail: iccoffice@iccwbo.ru
web: www.iccwbo.ru
Всемирная федерация торговых палат
38 cours Albert 1er, Paris 75008
Директор Энтони ПАРКС
т: 33 (0) 1 49 53 2944
ф: 33 (0) 1 49 53 3079
e-mail: anthony.parkes@iccwbo.org
web: www.iccwbo.org/wcf/id2834/index.html
Ассоциация европейских торгово-промышленных палат «Европалата» («Eurochambers»)
Chamber House, 19A/D, Avenue des Arts, B-1000 Brussels, Belgium
Генеральный секретарь Арнальдо АБРУЦЦИНИ
т: 32 (0) 2 282 0852
ф: 32(0) 2 230 0038/280 0191
e-mail: abruzzini @eurochambres.eu
web: www.eurochambres.eu
Ассоциация европейского бизнеса в Российской Федерации (АЕБ)
127473, Москва, ул. Краснопролетарская, 16, стр. 3, под. 8, этаж 4
Генеральный директор Франк ШАУФФ
Директор по внешним связям Светлана ЛОМИДЗЕ
т: (495) 234 2764
ф: (495) 234 2807
e-mail: info@aebrus.ru
web: www.aebrus.ru
Представительство Европейского Союза в Российской Федерации
119017, Москва, Кадашевская наб., 14/1
Глава Представительства Фернандо М. ВАЛЕНСУЭЛА
т: (495) 721 2000
ф: (495) 721 2020
e-mail: delegation-russia@ec.europa.eu
web: www.eeas.europa.eu
Бизнес-Европа
(до декабря 2006 года — Союз промышленных
и предпринимательских конфедераций Европы — ЮНИСЕ)
Av. de Cortenbergh, 168, 1000 Brussels, Belgium
Президент Йорген Р. ТУМАНН
Генеральный директор Филипп де БУК
т: (322) 237 6511
ф: (322) 231 1445
e-mail: main@businesseurope.eu
web: www.businesseurope.eu
Ассоциация торговых палат стран Балтийского моря
BCCA c/o Handelskammaren, Skeppsbron 2, SE 211 20 Malmö, Sweden
Президент Стефан МЮХЛЕР
т: (4640) 690 2400
ф: (4640) 690 2490
e-mail: info@bcca.eu
web: www.bcca.de, www.handelskammaren.com
Европейская экономическая комиссия (ЕЭК)
Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Исп. секретарь Свен АЛКАЛАЙ
т: (4122) 917 1234
ф: (4122) 917 0505
e-mail: info.ece@unece.org
web: www.unece.org
Ассоциация торгово-промышленных палат
стран Черноморской зоны
Постоянной штаб-квартиры не имеет
Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азиатско-Тихоокеанского региона (КТПП АТР)
14F, No. 11 SonggaoRoad, Xinyi District, Taipei 11073, Taiwan
Президент Бенедикто В. ЮВИКО
Генеральный директор Дэвид ЛЮ
т: (886 2) 2725 5663, 2725 5664
ф: (886 2) 2725 5665
e-mail: cacci@cacci.org.tw
web: www.cacci.org.tw
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)
70A, JI Sisingamangaraja, Jakarta 12110, Indonesia
Генеральный секретарь АСЕАН Сурин ПИТСУВАН
т: (6221) 7262991, 7243372
ф : (6221) 7398234, 7243504
e-mail : public@aseansec.org, apsc.dept@asean.org
web: www.aseansec.org
Фонд сотрудничества Россия — АСЕАН
121069, Москва, ул. Поварская, 23А, офис 9
Генеральный директор Фонда Россия – АСЕАН САУТОВ Владимир Нилович
т/ф: (495) 697 6854, 697 8474, 697 1879
e-mail: fund@asean-russia.ru
web: www.asean-russia.ru
Конфедерация торгово-промышленных палат стран —
членов АСЕАН
C/o Business Federation, 19 Tanglin Road, 07-01, Tanglin Shopping Centre, Singapore
Президент Санта ВИЛАССАКДАНОН
т: (65) 6827 6828
ф: (65) 6827 6807
web: www.asean-cci.org
Форум Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (Форум АТЭС)
35 Heng Mui Keng Terrace, Singapore 119616
Исп. директор ЯКОБ Мухамад Нур
т: (65) 68 919 601
ф: (65) 67 750 424
e-mail: mny@apec.org, pdc@apec.org
web: www.apec.org
Российский национальный комитет по тихоокеанскому экономическому сотрудничеству (РНКТЭС)
680002, Хабаровск, ул. Фрунзе, 72
Председатель РНКТЭС ИШАЕВ Виктор Иванович
т: (4212) 39 4019
ф: (4212) 31 3773, 39 4003
е-mail: rncpec@adm.khv.ru, webmaster@dfo.ru
web: www.rncpec.fareast.ru
Секретариат РНКТЭС в МИД РФ, г. Москва:
Заместитель директора Департамента общеазиатских проблем
СОРОКИН Валерий Евгеньевич
т: (495) 244 4128
ф: (495) 244 2769
e-mail: apec.russia@mid.ru
web: www.mid.ru
Международный торговый центр ЮНКТАД/ВТО
54-56 rue de Montbrillant CH-1202, Geneva, Switzerland
Palais de Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland (для почты)
Исп. директор Патриция ФРЕНСИС
т: (4122) 730 0231
ф: (4122) 733 0802
e-mail: itcreg@intracen.org, tirc@intracen.org, itc@mta0.sbr16.net
web: www.intracen.org
Всемирный экономический форум (ВЭФ)
91-93 route de la Capite, CH-1223 Cologny/Geneve, Switzerland
Основатель и исп. председатель Клаус ШВАБ
т: (4122) 869 1212
ф: (4122) 786 2744
e-mail: contact@weforum.org
web: www.weforum.org
Австралийская торгово-промышленная палата
Level 3, 24 Brisbane Avenue BARTON ACT 2600 PO Box 6005 KINGSTON ACT 2604
Президент Ричард ХОЛИМАН
ACCI Canberra, Commerce House
т: 61 2 6273 2311
ф: 61 2 6273 3286
е-mail: info@acci.asn.au
ACCI Melbourne, Industry House, Level 3, 486 Albert Street
EAST MELBOURNE VIC 3002 PO Box 18008 Collins Street East MELBOURNE VIC 8003
т: 61 3 9668 9950
ф: 61 3 9668 9958
е-mail: melb@acci.asn.au
web: www.acci.asn.au
Федеральная палата экономики Австрии
Wirtschaftskammer Osterreich, 63, Wiedner Hauptstrasse, A-1045, Vienna
Президент Кристоф ЛЯЙТЛ
т: 43 590 900
ф: 43 590 900, доб. 250
e-mail: office@wko.at
web: www.wko.at
Союз торгово-промышленных палат Албании
U.C.C.I.AL., Blvd. Zhan D’Ark, 23, Tirane – Albania
Президент Илир ЖИЛА
т/ф: 355 4 224 7105, 355 4 222 2934
е-mail: ilir.zhilla@uccial.al
web: www.uccial.al
Торгово-промышленная палата Алжира
Palais Consulaire, 6 bd Amilcar Cabral, Alger 16003
Президент Тахар КЕЛИЛ
т: (213) 21 96 4232
ф: (213) 21 96 4232
e-mail: infos@caci.dz
web: www.caci.dz
Американская торговая палата в России
127006, Москва, ул. Долгоруковская, 7, этаж 14
190000, Санкт-Петербург, ул. Якубовича, 24
Президент Эндрю СОМЕРС
т: (495) 961 2141, (812) 448 1646
ф: (495) 961 2142, (812) 448 1645
е-mail: asomers@amcham.ru
web: www.amcham.ru
Торгово-промышленная палата Анголы
14 Largo do Kinaxixi, 1 Andar, Post Box 92
Президент Антонио Дос САНТОС
т: (244 2) 44 5213
ф: (244 2) 44 4629
е-mail: ccira@ebonet.net
web: www.ccia.ebonet.net
Федерация
торгово-промышленных палат Афганистана
Chaman-e Hozuri,
Next to Kabul Nendari, Kabul, Afghanistan
Председатель: Абдул Хусейн
ФАХИМ
т: 93-778-68-69-53
е-mail: ir.director@acci.org.af
web: www.acci.org.af
Федерация
торгово-промышленных палат Бангладеш
Federation Bhaban (2nd floor) 60, Motijheel C/A, Dhaka-1000, Bangladesh
Президент Шейх Фазл Фахим (2021-2021 гг) (Sheikh
Fazle Fahim)
т: (8802) 9560589, 9560102-3, 9560482
ф: (8802)
9567621, 9576261
е-mail: fbcci@bol-online.com
web: www.fbcci-bd.org
Торгово-промышленная палата Бахрейна
1605 King Faisal Highway Road, P.O. Box 248 Manama 316
Президент Эссам Абдулла Юсиф ФАХРО
т: (243 12) 22286, 22565, 24623, 24815
т: (973) 229555/17576666
ф: (973) 17576600
е-mail: bcci@bcci.bh
web: www.bahrainchamber.org.bh
Палата торговли, промышленности и сельского хозяйства
Бейрута и горного Ливана
Beirut Sanayeh, Justinien Street, CCIABML building
P.O.Box 11/1801 Beirut-Lebanon
Президент Мохамад ШУКЕЙР
т: 00 961 1 353390/1/2/3/4
ф: 00 961 1 353395
е-mail: president@ccib.org.lb
web: www.ccib.org.lb
Бельгийско-Люксембургская торговая палата
для России и Беларуси
Президент Жак Ван РЯЙКЕФОРСЕЛ
Генеральный менеджер Аркадий АРИАНОВ
т: 32 (0) 473 94 8655
ф: 32 (0) 2 353 1311
е-mail: a.arianoff@ccblr.org
Болгарская торгово-промышленная палата
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, 9, Iskar st., 1058, Sofia
Председатель Цветан СИМЕОНОВ
т/ф: 359 2 811 74 44
ф: 359 2 987 32 09
е-mail: office@bcci.bg
web: www.bcci.bg
Болгаро-Российская торгово-промышленная палата
1113, София, ул. Никола Мирчев, 35
Председатель Совета Правления Желю ДОБРЕВ
т/ф: 359 2 963 33 48
е-mail: secretary@brcci.net, chairman@brcci.net
web: www.brcci.net
Внешнеторговая палата Боснии и Герцеговины
Branislava Durdeva, 71000, Sarajevo
Президент Ахмет ЭГРЛИЧ
т: 387 33566222
ф: 387 33214292
е-mail: veselinp@komorabih.ba
web: www.komorabih.ba
Конфедерация коммерческих ассоциаций Бразилии
Confederacao das associacoes comerciais e empresariais do
Brasil
SCS Quadra 03,
Bloco A, Ed. CACB – Brasilia DF, CEP: 70.313-916
Президент Джордж
ПИНЭЙРО
т: (61) 3321 1311
e-mail: cacb@cacb.org.br
web: www.cacb.org.br
Федерация внешнеторговых палат Бразилии
Federacao das
Camaras de Comercio Exterior do Brasil
Av. General
Justo, 307 6 andar, CEP 20021-130, Rio de Janeiro, RJ
Президент Пауло ФЕРРАЖ
т: (21) 3804 9289
ф: (21) 2524 1624
e-mail: fcce@cnc.org.br
web: www.fcce.org.br
Национальная торгово-промышленная палата Брунея
Unit 1, Block D, Beribi Industrial Complex I, Jalan Gadong, Negara, Brunei Darussalam
Президент Хари Разали бин Хари ДЖОХАРИ
т: (673 2) 244 4959
ф: (673 2) 244 7397, 242 1839
mail: cacci@ttn.net
web: www.cacci.org.tw
Ассоциация Британских торговых палат
British Chambers of Commerce
65 Petty FranceLondon SW1H 9EU
Президент Франсис Мартин
Генеральный директор Адам Маршал
т: 44 (0)20 7654 5800
ф: 44 (0)20 7654 5819
е-mail: info@britishchambers.org.uk
web: www.britishchambers.org.uk
Венгерская торгово-промышленная палата
1055 Budapest, Kossuth Lajos ter 6-8
Президент Ласло ПАРРАГ
т: (36 1) 474 5141
ф: (36 1) 474 5105
e-mail: mkik@mkik.hu
web: www.mkik.hu
Торгово-промышленная палата Вьетнама
9 Dao Duy Anh Str, Hanoi
Президент Ву Тьен ЛОК
т: (844) 3 5743063 / 3.5743985
ф: (844) 3 5743063
е-mail: vbfhn@hn.vnn.vn, vibforum@vcci.com.vn
web: vccinews.com
Объединение германских торгово-промышленных палат (DIHK)
10178 Berlin, Breite St., 29
Президент Эрик ШВАЙЦЕР
Исп. директор Мартин ВАНСЛЕБЕН
т: (4930) 203 080
ф: (4930) 203 081
е-mail: infocenter@dihk.de
web: www.dihk.de
Союз торгово-промышленных палат Греции
6, Academias, 10671, Athens
Президент Константин МИХАЛОС
т: (30210) 338 71 04
ф: (30210) 362 23 20
e-mail: keeuhcci@otenet.gr
web: www.uhc.gr
Торговая палата Дании
Borsen 1217, Kobenhavn K
Административный директор Йенс КЛАРСКОУ
т: 45 3374 6000
ф: 45 3374 6080
e-mail: info@danskerhverv.dk
web: danskerhverv.dk
Федерация торговых палат Египта
4 El Falaki Square, Downtown, Bab El Louk, Cairo
Президент Ахмед АЛЬ-УАКИЛЬ
т: (202) 27 95 3677, 27 95 8371
ф: (202) 27 95 1164, 27 95 8361
е-mail: fedcoc@menanet.net
Национальная торговая палата Зимбабве
25 Harvey Brown, Milton Park, Harare, PO Box 1934
Президент Освел БИНХА
т/ф: 263 862 20 15 07
е-mail: info@zncc.co.zw, znccpresident@gmail.com
web: www.zncc.co.zw
Федерация торговых палат Израиля
84 Haashmonaim St, Tel Aviv
Президент Уриель ЛИНН
т.: (972-3) 563 1020, 563 1010
ф: (972-3) 561 9027
е-mail: chamber@chamber.org.il
web: www.chamber.org.il
Федерация
индийских торгово-промышленных палат
Federation House
Tansen Marg, New Delhi 110001
Президент Сандип СОМАНИ
т: (9111)-23738760-70
ф: (9111)-23320714, 23721504
е-mail: ficci@ficci.com
web: www.ficci.in
Конфедерация
индийской промышленности
The Mantosh Sodhi
Centre, 23, Institutional Area, Lodi Road, New Delhi – 110003, India
Президент Викрам Кирлоскар
т: (9111) 45771000, 24629994-7
ф: (9111)
24626149
е-mail: info@cci.in
web: www.cci.in
Торгово-промышленная палата Индонезии (КАДИН)
Menara Kadin Indonesia Lt 29 – Jalan HR Rasuna Said X-5 kav 2-3, JAKARTA, Indonesia
Президент Сурио Бамбанг СУЛИСТО
т: (62-21) 527 4484, 5274485
ф: (62-21) 527 4489
е-mail: barliana@kadin-indonesia.or.id
web: www.kadin-indonesia.or.id
Торговая палата Иордании
PO Box 7029, Amman
Президент Наиль АЛЬ-КАБАРИТИ
т: ( 962 6) 590 2040
ф: ( 962 6) 590 2051
е-mail: info@jocc.org.jo
web: www.jocc.org.jo
Федерация торговых палат Ирака
Sa’adoun Street, PO Box 3388 Baghdad
Президент Джафар Расул ДЖАФАР
т: 9641 8888850
ф: 008821621242942
е-mail: Ficcbaghdad@hotmail.com
web: www.ficciraqbag.org
Иранская палата торговли, промышленности и шахт
254 Taleghani Avenue, PO Box 15814, Tehran
Президент Мохаммед НАХАВАДИАН
т: 98 21 88 460 31-9
ф: 98 21 88 25 111
е-mail: info@iccim.org
web: www.iccim.org
Ассоциация торговых палат Ирландии
17 Merrion Square, Dublin
Руководитель Иэн ТАЛБОТ
т: (353 1) 661 2888, 400 4300
ф: (353 1) 661 2811
е-mail: info@chambers.ie
web: www.chambers.ie
Торговая палата Исландии
7th floor at the House of Commerce at Kringlan 7, 103 Reykjavik
Управляющий директор Фрости ОУЛАФССОН
т: (354) 510 7100
ф: (354) 568 6564
е-mail: info@chamber.is
web: www.vi.is
Палата торговли, промышленности, услуг и мореплавания
Испании
Ribera del Loira, 12, 28042 Madrid, Spain
Президент Хосе Луис БОНЕТ
т: (34) 91 590 6900
e-mail: presidente@camara.es
web: www.camara.es
Федерация торгово-промышленных палат Йемена
Al-Qiyadah Road, P.O. Box 16992, SANA’A
Президент Мухаммед АБДУСАЙЕД
т: (967) 1 232 445, 1 232 361
ф: (967) 1 221 765, 2 251 551
е-mail: fucci@y.net.ye
web: www.fycci-ye.com
Торговая палата Канады
360 Albert Street, Suite 420, Ottawa, ON K1R 7X7
Президент Перрэн БИТТИ
т: (1613) 238 4000
ф: (1613) 238 7643
e-mail: info@camber.ca
web: chamber.ca
Торгово-промышленная палата Катара
Президент Шейх Халифа Бин Джассем Бин Мухаммед Аль ТАНИ
т: (974) 44559111
ф: (974) 44661693, 44661697
е-mail: info@qcci.org, qcci@qatar.net.qa
web: www.qatarchamber.com
Торгово-промышленная палата Кипра
38, Grivas Dighenis av., 1509, Nikosia
Президент Фидиас ПИЛИДЕС
т: 357 22889800
ф: 357 22669048
e-mail: chamber@ccci.org.cy
web: www.ccci.org.cy
Китайский комитет содействия развитию
международной торговли
Россия, 115432, Москва, проспект Андропова, д. 18, к. 1, 3 этаж, офис 6-7
Глава представительства в Москве Сюй ЦЗИНЬЛИ
т/ф: (499) 418 0379/(499)
418 0378
е-mail: xujinli@ccpit.org
web: www.ccpit.org
Корейская торгово-промышленная палата
(Республика Корея)
45, Namdaemunno 4-Ga, Jung-Gu, Seoul
Председатель Парк ЁНГ МААН
т: 82 (2) 6050 3501, 6050 3544
ф: 82 (2) 6050 3511
е-mail: kssohn@korcham.net
web: www.english.korcham.net
Корейское агентство содействия торговле и инвестициям
(KOTRA)
123610, Москва, Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, зд. 1, офис 908
Директор Представительства в Москве Со Бён ТЭК
т: 7 (495) 258 1627, 258 1628, 258 1630
ф: 7 (495) 258 1634
е-mail: info@kotra.ru
web: www.kotra.ru
Корейская ассоциация международной торговли
(KITA)
Trade Tower Rm. World Trade Center, Gangnam-gu, Seoul 135-729, Korea
Председатель Хан Дук СУ
т. 82 (2) 1566 5114
е-mail: kitainfo@kita.net
web: www.kita.org
Федерация конголезских предприятий
Federation des Entreprises du Congo, Boîte Postale 7247, 10 Avenue des Aviateurs, Kinshasa-Gombe, Democratic Republic of Congo
Президент Альберт Юма МУЛИМБИ
т: (243) 81 248 88 90
ф: (242) 978 00 660
е-mail: fec@fec.cd, feccongo2@yahoo.fv
web: www.fec.cd
Палата торговли, промышленности,
сельского хозяйства и ремесел Республики Конго
(Браззавиль)
Boite Postale 92, Brazzaville
Президент Пауль ОБАМБИ
т: (242) 05 521 70 04
ф: (242) 281 1608
е-mail: cciam_brazza@yahoo.fr
www.cciambrazza.com
Палата торговли, промышленности,
сельского хозяйства и ремесел
г. Пуэнт-Нуар (Республика Конго)
3 Boulevard General de Gaulle, BP 665 Pointe-noire
Президент Дидье МАВУЕНЗЕЛА
т: 242 94 1280
ф: 242 94 0713
е-mail: info@cciampnr.com
Торговая палата Республики Куба
Calle 21 Nro.
661, esquina a Calle A, El Vedado, La Habana, Cuba
Президент Орландо ЭРНАНДЕС Гильен
т: (53) 78304436
e-mail: presidencia@camara.com.cu
web: www.camaracuba.cu
Торгово-промышленная палата Кувейта
Kuwaity City – Commercial Area 9 – Abd ElAziz AlSager St., P.O. Box: 775 Safat —
State of Kuwait ZIP Code: 13008
Председатель Али Мухаммед Тунаян АЛЬ-ГАНИМ
т: 1805580 00965
ф: 22404110 00965
е-mail: kcci@kcci.org.kw
web: www.kuwaitchamber.org.kw
Национальная торгово-промышленная палата
Лаосской Народно-Демократической Республики
Phonphanao Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Laos P.D.R
Президент Кисана ВОНГСЭЙ
т: (856 21) 452 579, 453 311
ф: (856 21) 452 580
е-mail: lncci@laopdr.com
web: www.lncci.laotel.com
Торгово-промышленная палата Латвии
35, K. Valdemara iela, LV-1010, Riga
Президент Гундарс СТРАУТМАНИС
Председатель правления Янис ЭНДЗИНЬШ
т: 371 6722 55 95, 2920 4709
ф: 371 6782 0092
e-mail: info@chamber.lv, gundars.strautmanis@lattelecom.lv
web: www.chamber.lv
Торговая палата Лимы
Av Giuseppe
Garibaldi 396, Jesús María 15072, Lima, Peru
Президент
Йоланда ТОРРИАНИ
т: (511)4633434
web: www.camaralima.org.pe
Ассоциация торгово-промышленных палат Литвы
Lithuania, Vilnius, J.Tumo Vaižganto g. 9/1-63A, LT-01108
Генеральный директор Римантас ШИДЛАУСКАС
т: 370 (5) 2612 102
ф: 370 (5) 2612 112
e-mail: info@chambers.lt, rimantas.sidlauskas@chambers.lt
web: www.chambers.lt
Конфедерация промышленников Литвы
A. Vienuolio 8, Vilnius, Lithuania
Президент Робертас ДАРГИС
т: 370 5 212 52 17
ф: 370 5 212 52 09
е-mail: sekretoriatas@lpk.lt
web: www.lpk.lt
Торгово-промышленная палата Маврикия
3, Royal Street, Port-Louis, Mauritius
Президент Ганеш РАМАЛИНГУМ
т: (230) 208 3301
ф: (230) 208 0076
е-mail: mcci@intnet.mu
web: www.mcci.org
Хозяйственная палата Македонии
Dmitrie Cupovski Str. No 13, 1000, Skopje, Macedonia
Президент Бранко АЗЕСКИ
т: (389 02) 324 4000
ф: (389 02) 3244088
e-mail: ic@mchamber.mk
web: www.mchamber.mk
Македонско-Российская хозяйственная палата
Президент Георги ДИКА
Генеральный директор Деян БЕШЛИЕВ
т/ф: 3892 323 3370
e-mail: maruko@t-home.mk
web: maruko.com.mk
Национальная торгово-промышленная палата Малайзии
C-08-08, Plaza Mont’Kiara, 2 Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Президент Питер ВОГТ
Исполнительный директор Стюарт ФОРБС
т: 603 62021708
ф: 603 62021705
е-mail: micci@micci.com
web: www.micci.com
Торгово-промышленная палата Марокко
6 rue Erfoud Hassan Rabat
Президент Дрисс ХУАТ
т: 212-37-76 70 51/ 76 70 78
ф: 212-37-76 70 76/ 76 78 96
e-mail: fcmcis@menara.ma
web: www.fcmcis.ma
Мексиканский Совет предпринимателей по внешней торговле,
инвестициям и технологиям
Monte Elbruz No.
124, piso 8, Col. Palmitas Polanco,
11560 Del. Miguel
Hidalgo, México, D.F.
Генеральный
директор Фернандо РУИС УАРТЕ
т: (5255) 52 31 7100
e-mail: infoservicios@comce.org.mx
web:
pagina.comce.org.mx
Торговая палата Мозамбика
Mateus Sansco Muthemba Road, 452, PO Box 1836, MAPUTO
Президент Жен Жасинто ВЕЛОСО
т/ф: 258 21 492210
е-mail: cacomo@teledata.mz
Национальная торгово-промышленная палата Монголии
MNCCI Building, Makhatma Gandhi street, Khan-Uul District, Ulaanbaatar, Mongolia
Президент: Баатаржав Лхагважав
т: (976 11) 312501, 327176
ф: (976 11) 324620
е-mail: chamber@mongolchamber.mn
web: www.mongolchamber.mn
Федерация торгово-промышленных палат Мьянмы
No.29, Min Ye Kyawswa Road, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Президент Ю Вин АУНГ
т: 95 1 214344, 214345, 214346, 214347, 214348, 214349
ф: 95 1 214484
е-mail: umcci@mptmail.net.mm
web: www.umfcci.com.mm
Федерация
непальских торгово-промышленных палат
Pachali Shahid
Shukra FNCCI Milan Marg, Teku, P.O. Box 269, Kathmandu, Nepal
Президент г-жа Бхавани РАНА
т: (9771) 4262061, 42622181, 4266889
ф: (9771)
4261022, 4262007
е-mail: fncci@mos.com.np
web: www.fncci.org
Нигерийская ассоциация торгово-промышленных, горнорудных
и сельскохозяйственных палат (НАССИМА)
8A, Oba Akinjobi Way, Gra Ikeja, Lagos. P.M.B. 12816, Lagos, Nigeria
Генеральный директор Джон ИСЕМЕДЕ
т/ф: 234 1761 20 99
е-mail: contact@naccima.com, naccima30@yahoo.co.uk
web: www.naccima.com
Норвежско-Российская торговая палата
Akersgaten, 13, Innovation Norway building, Oslo, Norway
P.O. Box 557 Sentrum, 0105 Oslo, Norway (для почты)
Управляющий директор Ярле ФОРБОРД
Председатель правления Томас Г. МИШЕЛЕТ
Президент Совета Палаты Хенрик ТОРГЕРСЕН
т: 47 22 00 2960
ф: 47 22 00 2961
e-mail: info@nrcc.no
web: www.nrcc.no
Представительство Норвежско-Российской торговой палаты в Москве
127106, Москва, Алтуфьевское шоссе, 1, Бета-центр, этаж 7
Глава представительства НРТП в Москве БАГРЕЕВ Владимир Александрович
т: 7 906 074 0058 (моб.)
e-mail: nrccmoscow@alterlan.ru
web: www.nrcc.no
Федерация торгово-промышленных палат
Объединенных Арабских Эмиратов
ABU DHABI, PO Box 3014
Председатель Мохамед Таин Аль РУМАЙТИ
т: (9712) 6214144
ф: (9712) 6339210
e-mail: info@fcciuae.ae
web: www.fcciuae.ae
Торгово-промышленная палата Омана
P.O. Box 1400, Postal Code 112, Ruwi, Sultanate of Oman
Председатель Халил Абдулла Аль ХОНДЖИ
т: (00968) 24707674
ф: (00968) 24708497
e-mail: occi@chamberoman.com
web: www.chamberoman.com
Федерация
пакистанских торгово-промышленных палат
Federation House,
Main Clifiton, Karachi, Pakistan
Президент Дару Хан АЧАКЗАЙ
т: (9221) 35873691-94
ф: (9221)
35874332
e-mail: info@fpcci.org.pk;
web:
www.fpcci.org.pk
Палата по торговле, промышленности и сельскому хозяйству
Панамы
Ave. Cuba y
Ecuador. Calle 33A Panamá. Rep. De Panamá
Президент Габриель
БАРЛЕТТА
т: 507 207 3400
web: www.panacamara.com
Торгово-промышленная палата региона Париж Иль-де-Франс
27, Avenue Friedland, 75382, Paris-Cedex 08, France
Президент ТПП Парижа Пьер-Антуан ГАЙИ
т: 810 (331) 556 574 02
ф: 810 (331) 556 573 99
Московское Представительство ТПП региона Париж Иль-де-Франс
119180, Москва, ул. Большая Якиманка, 31, офис 304-306
Генеральный представитель БАРКИН Владимир Владимирович
т: (499) 230 2044
ф: (499) 230 2617
e-mail: barkin@cci-paris-idf.ru
Польская хозяйственная палата
4 Trebacka Street, 00-074 Warsaw, Poland
Президент Анджей АРЕНДАРСКИ
Вице-президент, генеральный директор Марек КЛОЧКО
т: 48 22 630 9600
ф: 48 22 827 4673
e-mail: kig@kig.pl
web: www.kig.pl
Конфедерация
промышленников Португалии
Av. Dr. António Macedo, 4450-617 Leça da Palmeira, Portugal
Президент Антонио
САРАИВА
т: 229 981 500, 229 981 530
ф: 229 981 616 / 229 981 617
e-mail: aep@aeportugal.com
web: www.aeportugal.pt
Торгово-промышленная палата
Португалии
1169
022 LISBON, Rua das Portas de Santo Antão, 89
Президент Бруно БОБОНЕ
т.: (00351) 213 224 050
ф.: (00351) 213 224 051
e-mail: geral@ccip.pt
web: www.ccip.pt
Агентство по инвестициям и внешней торговле Португалии
Portugal, Lisboa,
Av. 5 de Outubro, nº 101, 1050-051 Lisboa
Генеральный
директор Луис Филипе ДЕ КАСТРО ЭНРИКЕС
т: (351) 217909500
e-mail: aicep@portugalglobal.pt
web: www.portugalglobal.pt
Представительство в Москве
Москва, пер. Ботанический, д. 1
Директор Мариа Хосе РЕСИО
т: (495) 787 1193
ф: (495) 787 1191
e-mail: aicep.moscow@portugalglobal.pt
Торгово-промышленная палата Румынии
Bd.Octavian Goga, No 2, 3rd District, 030982 Bucharest, Romania
Президент Михаил ВЛАСОВ
т: 4021 319 0106
ф: 4021 311 7512
e-mail: drp@ccir.ro
web: www.ccir.ro
Румыно-Российская торгово-промышленная палата
Президент Георге ЗАМАН
Генеральный директор Михай МАКСИМ
т/ф: 4021 313 5650
e-mail: secretargeneral@ccirr.ro
web: www.ccirr.ro
Совет торгово-промышленных палат
Королевства Саудовская Аравия
Kingdom of Saudi Arabia – Alriyadh, BOX: 16683, RIYADH:11474
Председатель Абдулла АЛЬ-МОБТЫ
т: 0096612182222
ф: 0096612182111
web: www.csc.org.sa
Торгово-промышленная палата Сербии
11000, Белград, ул. Ресавска, 13-15
Президент Желько СЕРТИЧ
т: (381 11) 3300 9000, 3240 611
ф: (381 11) 3230 949, 3239 009
е-mail: pks@pks.rs
web: pks.rs
Сингапурская федерация бизнеса
10 Hoe Chiang Rd 22-01, Keppel Towers, Singapore 089315
Президент Хо Менг КИТ
т: 6827 6828
ф: 6827 6807
е-mail: shiyun.quek@sbf.org.sg
web: www.sbf.org.sg
Федерация торговых палат Сирийской Арабской Республики
Mousa Bin Nosair St., P.O Box: 5909 Damascus – Syria
Президент Мухаммед Гассан АЛЬ-КАЛАА
т: 00963 11 3337344, 3311504
ф: 00963 11 3331127
e-mail: syr-trade@mail.sy
www.fedcommsyr.sy
Торгово-промышленная палата Словакии
Slovenska Obchodna a Priemyselna Kamora 9, Gorkeho, 81603, Bratislava
Президент Петер МИГОК
т: 421 254 131 228, 254 131 159
е-mail: sokurad@sopk.sk, foreign@scci.sk
web: www.scci.sk
Торгово-промышленная палата Словении
Dimiceva, 13, SI-1504 Ljubliana, Republic of Slovenia
Президент Само ХРИБАР МИЛИЧ
т: 386 1 5898 000
ф: 386 1 5898 100
е-mail: information@gzs.si
web: www.gzs.si
Торговая палата Стокгольма
P.O. Box 16050 SE-103 21 Västra Trädgårdsgatan 9 Stockholm
Исп. директор Мария РАНККА
т: 46 8 555 100 00
ф: 46 8 566 316 00
е-mail: info@chamber.se
www.chamber.se
Торговая палата США
U.S. 1615 H Street, NW Washington, DC 20062-2000
Президент Томас ДОНОХЬЮ
т: 202 659 6000, 1 800 638 6582
е-mail: uschamber.org
web: www.uschamber.org
Танзанийская палата торговли, промышленности
и сельского хозяйства
21 Ghana Avenue, Dar es Salaam
Исполнительный директор Даниель МАЧЕМБА
т: 255 (22) 211 9436, 212 8136
ф: 255 (22) 211 9437
е-mail: info@tccia.com
web: www.tccia.com
Китайская ассоциация
международного экономического сотрудничества
2F, 83 Ba De Road, Sec. 4, Taipei
10561, Taiwan, R.O.C
Президент ГенриЧи-Шан Као
т: 886 2 2528 8833
ф: 886 2 2742 5342
е-mail: service@cieca.org.tw
web: www.cieca.org.tw
Союз палат и бирж Турции (ТОББ)
Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA
Президент Рифат Р. ХИСАРДЖИКЛЫОГЛУ
т.: 90 (312) 218 20 00
ф: 90 (312) 219 40 90
е-mail: info@tobb.org.tr
web: www.tobb.org.tr
Конфедерация предпринимателей и промышленников Турции (ТУСКОН)
Hanimefendi Sk. No 123/4B Sisli Istanbul
Президент Рызанур МЕРАЛ
т: 90 212 315 8300
ф: 90 212 315 8301
е-mail: info@tuskon.org
Постоянный представитель в России Али ТЫРНАВА
105064, Москва, ул. Земляной вал, 9, офис 4085
т: (495) 967 9751
ф: (495) 967 9752
е-mail: russia@tuskon.org
Торгово-промышленная палата Туниса
Президент Мунир МУАХАР
т: ( 216) 71 247 322
ф: ( 216) 71 339 422/354744
e-mail: ccitunis@planet.tn
web: www.ccitunis.org.tn
Торгово-промышленная палата Филиппин
3rd Floor, ECC Building, 355 Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City, Philippine
Президент Мигуэль ВАРЕЛА
т: (632) 896 4549
ф: (632) 899 1727
е-mail: cris.frianeza@philippinechamber.com
web: www.philippinechamber.com
Центральная торговая палата Финляндии
WTC Helsinki, Aleksanterinkatu 17, P.O. Box 1000, 00101 Helsinki, Finland
Президент Ристо ПЕНТТИЛЯ
т: 358 9 4242 6200
ф: 358 9 650 303
е-mail: keskuskauppakamari@chamber.fi
web: www.keskuskauppakamari.fi
Финско-Российская торговая палата
Представительство в Москве
101000, Москва, Покровский бульвар, 4/17
Генеральный директор Мирья ТИРИ
т: (495) 9179037
ф: (495) 795 3040
е-mail: info@svkk.fi
web: www.svkk.fi
Представительство Хозяйственной палаты Хорватии в Москве
107031, Москва, ул. Неглинная, 14
Глава представительства Яков ДЕСПОТ
т: (495) 287 8176
ф: (499) 271 3009
е-mail: hgkmoskva@hgk.hr
Хозяйственная палата Черногории
Novaka Miloseva 29-II, Montenegro
Руководитель Велимир МИЮШКОВИЧ
т: 382 20 230 545
ф: 382 20 230 493
е-mail: pkcg@pkcg.org
web: www. Privrednakomora.me
Представительство Хозяйственной палаты Черногории в Москве
101000, Москва, Спасоглинищевский пер., 8, стр. 4
Глава Представительства Лука НИКЧЕВИЧ
т: (495) 623 9383, (499) 143 3303
Экономическая палата Чешской Республики
Hospodarska komora Ceske Republiky 27, Freyova, Praga 9
Президент Пётр КУЖЕЛ
т: 420 266 721 300
ф: 420 266 721 690
е-mail: office@komora.cz
web: www.komora.cz
Торгово-промышленная палата по странам СНГ
19000, Прага, 9
Председатель Вацлав ПЕТРИЧЕК
Исп. директор Франтишек МАСОПУСТ
т: 420 266 721 812, 266 721 815
ф: 420 266 721 813
е-mail: kordacova@komora.cz
web: www. komorasns.cz
Национальная палата торговли и промышленности Уганды
lot 1A, Kiira Road. Mulago Kampala, Uganda
Президент Олив КИКОНГО
т: 256 (0)75350 3035
ф: 256 (0)414230310/ 312266324
е-mail: info@chamberuganda.com
web: www.chamberuganda.com
Торговая палата
Цейлона (Шри-Ланка)
50, Nawam Mawatha, Colombo 02, Sri Lanka
Председатель Ханс Виджасурая (Dr. Hans Wijayasuriya)
т: (9411)
2421745-7, 5588800
ф: (9411)
2437477, 2381012
е-mail: info@chamber.lk
web: www.chamber.lk
Торгово-промышленная конфедерация Чили
Monseñor Sótero Sanz 182, Providencia, Santiago, Chile
Президент Альфонсо
СВЭТТ ОПАСО
т: (56) 2 2231 9764
web: www.cpc.cl
Национальная палата Чили по торговле, услугам, туризму
F.G.N
Merced 230, Santiago, Chile
Президент Мануэль МЕЛЕРО Абароа
т: 56 2 3654000
e-mail: cnc@cnc.cl
web: www.cnc.cl
Палата торговли и отраслевых ассоциаций Эфиопии
PO Box 517, Mexico Square, Addis Ababa
Президент Мулу САЛОМОН
т: 251 011 5518240
ф: 251 011 5517699
е-mail: ethchamb@ethionet.et
web: www.ethiopianchamber.com
Торгово-промышленные палаты ЮАР
24 Sturdee avenue Rosebank Johannesburg, 2196 South Africa
PO Box 213,Saxonwold, 2132
Генеральный директор Нерен РАУ
т: 27 11 446 3800
ф: 27 11 446 3804
е-mail: advisor@sacci.org.za
web: www.sacci.org.za
Торгово-промышленная палата Японии
3-2-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005
Президент Тадаши ОКАМУРА
т: 81 3 3283 7501
ф: 81 3 3216 6497
е-mail: trade@cin.or.jp
web: www.jcci.or.jp/english
Конференция оон по торговле и развитию (юнктад) | министерство экономического развития российской федерации
Учрежденная в 1964 году в качестве постоянного межправительственного органа, Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) является ключевым органом Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам в области торговли и развития.
ЮНКТАД играет роль координационного центра по проблемам развития и смежным вопросам торговли, финансов, технологий, инвестиций и устойчивого развития. Ее главная задача состоит в содействии интегрированию развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировую экономику посредством торговли и инвестиций. В целях достижения своих целей ЮНКТАД проводит исследования и анализ политики, межправительственные совещания, осуществляет техническое сотрудничество и взаимодействие с гражданским обществом и предпринимательским сектором.
Цели ЮНКТАД:
- Содействие развитию международной торговли в целях ускорения экономического роста и развития, в особенности в развивающихся странах.
- Установление принципов и политики, касающейся международной торговли и связанных с ней проблем экономического развития, в частности, в области финансов, инвестиций, передачи технологии.
- Рассмотрение и содействие организации деятельности других учреждений в рамках системы ООН в области международной торговли и соответствующих проблем экономического развития.
- Принятие в случае необходимости мер для ведения переговоров и утверждения многосторонних правовых актов в области торговли;
- Согласование политики правительств и региональных экономических группировок в области торговли и связанного с ней развития, выступая в качестве центра такого согласования.
Основные направления деятельности ЮНКТАД
- Регулирование торговых и экономических отношений между государствами и разработка концепций и принципов развития мировой торговли. Особое место в этой деятельности занимает разработка «Принципов международных торговых отношений и торговой политики».
- Разработка мер по урегулированию международной торговли сырьевыми товарами.
- Разработка мер и средств экономической политики. В рамках ЮНКТАД создана всеобщая система преференций при импорте товаров из развивающихся стран, которая вступила в действие в 1976 года.
- Содействие развитию экономического сотрудничества между развивающимися странами; ведение переговоров по созданию глобальной системы преференций между развивающимися странами; разработка программы действий мирового сообщества по содействию преодоления экономического отставания наименее развитых стран.
- Согласование политики правительств и региональных экономических группировок по вопросам развития мировой торговли и других проблем.
- Регулирование ограничительной деловой практики путем разработки Кодекса согласованных на многосторонней основе принципов и правил по контролю за ограничительной деловой практикой, а также различных мер по регулированию деятельности транснациональных корпораций.
- Аналитическая работа по широкому кругу проблем.
- Сотрудничество с международными экономическими организациями.
Высшим органом ЮНКТАД является Конференция, которая собирается на сессии на уровне министров не реже одного раза в четыре года для определения главных направлений политики и решения вопросов, связанных с программой работы.
Сессии ЮНКТАД представляют собой многосторонние экономические форумы, проводимые в рамках системы ООН. Большинство решений ЮНКТАД по существу рассматриваемых вопросов не имеют обязательной силы и носят рекомендательный характер.
Очередная 14-й сессия Конференции Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД-XIV) состоялась 17-22 июля 2021 г. в г. Найроби (Кения).
Главной темой ЮНКТАД-XIV стала тема: «От решения к действию: продвигая инклюзивную и справедливую глобальную экономическую среду для торговли и для развития».
Работа Конференции строилась вокруг 3-х основных подтем:
- «Вызовы и возможности многостороннего сотрудничества для торговли и развития».
- «Продвигая устойчивый и инклюзивный экономический рост посредством торговли, инвестиций, финансов и технологий для достижения всеобщего благосостояния».
- «Расширяя структурные экономические трансформации и сотрудничество для формирования экономической устойчивости и соответствия вызовам и возможностям торговли и развития на всех уровнях в рамках мандата ЮНКТАД».
По итогам мероприятия были приняты Итоговый документ Конференции «Nairobi Maafikiano» и Министерская декларация ЮНКТАД «Nairobi Azimio», в которых в целом отражена позиция Российской Федерации по наиболее актуальным проблемам международной торговли и развития.
В период между сессиями работой Конференции руководит Совет по торговле и развитию, который проводит регулярные заседания один раз в год. Как правило, три раза в год созываются исполнительные сессии СТР, на которых рассматриваются в основном текущие вопросы. Кроме того, Совет организует специальные сессии, заседания комиссий и других вспомогательных органов по широкому спектру проблем мировой торговли и экономики. На регулярных сессиях обсуждаются вопросы глобальной политики, взаимозависимости экономики стран мира; проблемы торговли и валютно-финансовых отношений; торговой политики, структурной перестройки и экономических реформ. Совет осуществляет контроль за всей сферой деятельности ЮНКТАД, наблюдает за реализацией Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Программы действий для наименее развитых стран, а также Новой программы ООН для развития стран Африки.
Ежегодно Совет представляет Генеральной Ассамблее ООН доклад о своей деятельности. В рамках Совета действуют две постоянных комиссии – по торговле и развитию; по инвестициям, предпринимательству и развитию – а также рабочие группы, которые занимаются подготовкой исследований и рекомендаций Совету в различных областях.
Секретариат ЮНКТАД возглавляется Генеральным секретарем. В его состав входят две службы (координации политики и внешних сношений), а также шесть отделов: Отдел глобализации и стратегий развития; Отдел инвестиций и предпринимательства; Отдел международной торговли товарами, услугами и сырьевыми товарам; Отдел технологии и логистики; Отдел стран Африки, наименее развитых стран (НРС) и специальных программ; Отдел административных вопросов.
Секретариат ЮНКТАД обслуживает также вспомогательный орган ЭКОСОС – Комиссию по науке и технике в целях развития.
Важной организационной особенностью функционирования механизма ЮНКТАД является метод работы по группам стран. Существуют четыре группы стран: А – афро-азиатские, B – развитые западные страны, С – латиноамериканские страны, D – страны Центральной и Восточной Европы. «Группа 77», состоящая из стран групп A и D, формального статуса в ЮНКТАД не имеет, однако вносит весомый вклад в ее деятельность. Характерным для работы органов ЮНКТАД стало предварительное определение позиций в каждой из групп и выступление на сессиях ЮНКТАД каждой группы, как правило, единым фронтом.
В настоящий момент наблюдается тенденция к региональной кооперации стран на площадке ЮНКТАД. Так, например, африканские страны группируются в Африканскую группу, страны Латинской Америки – в Группу Латиноамериканских и Карибских стран и т.д. Страны Европейского союза согласовывают свою позицию с Европейским союзом.
Основными направлениями работы в 2021 году стали региональное интеграционное развитие в контексте содействия инклюзивному росту и устойчивому развитию, стратегии развития на глобальном уровне, изменения в международной торговой системе, цифровая экономика, решение проблем наименее развитых стран.
Ключевыми мероприятиями на площадке ЮНКТАД в 2021 году стали:
- 65-я ежегодная сессия Совета по торговле и развитию ЮНКТАД
- Совет по торговле и развитию ЮНКТАД (Африка)
- Совет по торговле и развитию (Наименее развитые страны)
- Комиссия ЮНКТАД по торговле и развитию
- Комиссия ЮНКТАД по инвестициям, предпринимательству и развитию
- Межправительственная группа экспертов ЮНКТАД по цифровой экономике и коммерции
- Межправительственная группа экспертов ЮНКТАД по торговле, услугам и развитию
- Межправительственная группа ЮНКТАД по финансированию развития
- Межправительственная группа экспертов ЮНКТАД по законодательству и защите прав потребителей
- Межправительственная группа экспертов ЮНКТАД по законодательству и политики в области конкуренции
Публикации ЮНКТАД.
Страница публикаций ЮНКТАД содержит ежегодные отчеты по:
- Торговле и развитию
- Мировым инвестициям
- Состоянию наименее развитых стран
- Электронной торговле
- Обзор по морскому транспорту
- Развитию информационных технологий в экономике
а также серии специальных публикаций: политические проблем в международной торговле и продуктах массового потребления, инвестиционная политика в разных странах и т. д.
Тексты докладов ЮНКТАД (2021):
Тексты докладов ЮНКТАД (2021-2021):
Штаб-квартира ЮНКТАД
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Palais des Nations, 8-14, Av. de la Paix, 1211, Genève 10, Suisse
Tел: (8-10-41-22) 917-1234; Факс: (8-10-41-22) 917-0057
Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях
Avenue de la Paix, 15, 1202, Genève, Suisse тел: (8-10-41-22) 733-1870; 734-6630; 734-1702; факс: (8-10-41-22) 734-4044 mission.russian@vtxnet.ch
